En la tradición Bön —la religión autóctona y prebudista del Tíbet—, el Monte Kailash (conocido en tibetano como Yungdrung Gu Tse, "la montaña de los Nueve Swástikas Acumulados") no es simplemente un lugar sagrado: es el centro espiritual del universo y el lugar de origen de la propia fe.
1. El alma de la tradición Bön
2. El ritual del Kora (Circunvalación en sentido antihorario)
- Sentido antihorario (contrareloj): Los practicantes del Bön recorren los 52 kilómetros del circuito alrededor del Kailash en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Significado: Para la cosmología Bön, este sentido de giro representa el flujo primordial de la energía cósmica y la preservación del orden ancestral previo a la llegada del budismo al Tíbet.
3. La disputa histórica entre Milarepa y Naro Bon-chung
- Ambos compitieron por demostrar la supremacía de su doctrina alcanzando primero la cumbre del Kailash durante la mañana del solsticio.
- Naro Bon-chung comenzó a ascender volando sobre su tambor ritual Bön, pero Milarepa lo superó transportándose en los rayos del sol.
- La tradición narra que, al sorprenderse, Naro Bon-chung dejó caer su tambor, dejando una pronunciada grieta vertical en la cara sur de la montaña que aún hoy se aprecia y es venerada como un símbolo sagrado.