Las narrativas alrededor del Monte Kailash se dividen entre antiguas leyendas religiosas asiáticas y teorías contemporáneas de corte esotérico o pseudocientífico popularizadas desde finales del siglo XX. Ninguna de estas hipótesis alternativas cuenta con respaldo de la geología o la arqueología moderna.
- La megapirámide hueca y los espejos del tiempo. Tras su expedición de 1999, el oftalmólogo ruso Ernst Muldashev afirmó que la montaña es una pirámide artificial rodeada de un centenar de estructuras menores y cavernas habitadas. También sostuvo que ciertas paredes cóncavas actúan como "espejos" que alteran el paso del tiempo.
- Envejecimiento acelerado. Una de las afirmaciones más difundidas en internet asegura que el cabello y las uñas crecen en doce horas tanto como en dos semanas normales, e incluso relata la muerte prematura por vejez de unos supuestos alpinistas siberianos. No existen registros médicos, permisos de expedición ni pruebas independientes que confirmen estos sucesos.
- Entrada a Shambhala y Agartha. Diversos autores esotéricos vinculan el interior de la montaña con redes de túneles subterráneos que conducirían a los reinos míticos de Shambhala o Agartha. Esta idea adapta textos tradicionales sobre el reino espiritual de Shambhala a relatos modernos de civilizaciones intraterrestres.
- Alineaciones matemáticas globales. Se suele afirmar que el Kailash está situado exactamente a 6.666 kilómetros tanto de Stonehenge como del Polo Norte, y a 13.332 kilómetros del Polo Sur. En realidad, estas cifras son aproximaciones seleccionadas de forma arbitraria que no coinciden con las mediciones geodésicas precisas.
- El duelo entre Milarepa y Naro Bön-Chung. Leyendas del Monte Kailash, en el siglo XI el yogui budista Milarepa y el maestro de la religión indígena Bön Naro Bön-Chung compitieron por alcanzar primero la cumbre. El chamán Bön subió volando sobre su tambor mágico al amanecer, pero Milarepa llegó instantáneamente cabalgando sobre los primeros rayos del sol, sellando así el triunfo del budismo en el Tíbet.
- La dualidad de los lagos sagrados. A los pies de la montaña se encuentran el lago Manasarovar, de agua dulce y forma redonda asociada al sol y a la luz, y el lago Rakshas Tal, de agua salada y forma de media luna vinculado a la oscuridad. Como explica Peregrine Treks sobre los datos espirituales del Kailash, ambos cuerpos de agua simbolizan el equilibrio entre las fuerzas opuestas del universo.
- La sombra de la esvástica y el rostro de Shiva. Al atardecer, los relieves de la pared sur proyectan una sombra con forma de cruz gamada o esvástica, un símbolo ancestral de buena fortuna en el hinduismo y el budismo. En determinadas condiciones de luz y nieve, los devotos también distinguen el perfil del rostro del dios Shiva en sus laderas.
- La maldición de escalar la cumbre. La tradición local advierte que profanar la cima trae desgracias o la muerte, y sostiene que solo alguien completamente libre de pecado podría alcanzarla transformado en ave. Más allá del mito, la montaña permanece virgen porque el gobierno chino prohíbe su ascenso por respeto a las cuatro religiones que la veneran.